Mittwoch, 29 April 2015 16:37

CRUACHAN vs DEBAUCHERY

geschrieben von

Auf der offiziellen Facebookseite von DEBAUCHERY hagelt es Kritik von CRUACHAN-Fans. Grund dafür ist das Statement, welches von der irischen Black/Folk-Metal-Band vor wenigen Stunden veröffentlicht wurde und auf das weniger kollegiale Verhalten von Hr. Gurrath hinweist.

Es geht um die Wortgruppe "Blood God",welches eine eingetragene Marke in Deutschland ist und zufälligerweise Bestandteil der aktuellen CRUACHAN Scheibe ("Blood For The Bloodgod") ist . Aus dem Grund dürfen die Herren bei uns weder Merchandise, noch anderweitig Werbung mit diesem Wörtern machen. 

 

Hier das vollständige Statement von CRUACHAN:

"Hi, Just to give you all an update on some legal crap that has been happening with the title of our latest album. Just before the end of last year our record label received an email from Thomas Gurrath from the German Death Metal band Debauchery. He told them (and showed them) that he has copyright for the 2 words “Blood God” in the territory of Germany. He threatened our label and told them he will sue them for releasing our album which is called “Blood for the Blood God”. (Cruachan never heard of Debauchery before any of this). He demanded all products be taken off shelves and nothing be sold with the words Blood God on it. Our label tried to reason with him because this is completely ridiculous, petty and childish. Cruachan and Debauchery are two completely different bands and the name Blood God is relevant to Irish mythology and history as that is how some people refer to Crom Cruach. We really see no reason why he had this mission to stop our albums being sold. He did not care what our label had to say. We have never seen anything like this happen in the metal scene, you would expect it from much bigger bands. We fail to see how Cruachan using the name “Blood God” will affect anything Debauchery do or affect their sales or whatever. So, as a result, our label have come to an agreement where we can sell off the existing Cruachan merchandise but can produce no more to sell in Germany. (We plan to use the title “Blood for Crom Cruach” going forward for Germany only). He has also received a financial compensation as well. From now on we cannot make any more merchandise that has “Blood God” written on it. Cruachan have kept out of all of this and allowed the record label try and fix this issue. As they and Debauchery have reached an agreement we feel it was time to tell our fans what Thomas Gurrath has done to us. Our record label can no longer sell merchandise in Germany with the word “Blood God”, we can still sell outside Germany with the original title but Trollzorn are a German label, this is a real disaster for them. Thank you Thomas Gurrath for doing this to us for no real reason! What has happened to artistic integrity? Or empathy with bands trying to survive in this current musical situation, there should be solidarity between bands – not this disgraceful behaviour!!!!"

 

Vor kurzem hat Thomas Gurrath folgende Antwort dazu abgeliefert:

"Vor einem halben Jahr hat die Band Cruachan ein Album Blood for the Blood God unter dem Label Trollzorn veröffentlicht. Der Name Blood God ist eine in Deutschland eingetragene Wortmarke. Trollzorn als professionelles Label aus Deutschland, hätte dies kurz nachschauen können. Nachträglich war es leider etwas komplizierter. Um bei der Band Cruachan so wenig Schaden wie möglich zu verursachen, haben wir uns darauf geeinigt, dass Trollzorn eine einmalige Lizenzgebühr an Debauchery bezahlt, die CD aber weiterhin verkauft werden darf. Mit der Bitte zukünftiges Merchandise ohne Blood God zu verkaufen und eine kommende Tour bitte anders zu benennen. Ich habe es dafür getan, um mein eigenes Franchise in Deutschland zu schützen. Es wurde eigentlich alles getan, um einen Kompromiss zu erreichen, damit beide Parteien ohne großen Schaden aus der Sache rauskommen, deshalb verstehe ich den Shitstorm nicht so ganz."

 

 Quelle: Offizielle Facebookseite

Gelesen 2787 mal Letzte Änderung am Mittwoch, 29 April 2015 16:47

Footer Impressum Datenschutz

 Undergrounded 2020 -  ImpressumDatenschutzerklärung